Comments on: Traduction automatique http://www.pierre-nick.com/2007/10/21/traduction-automatique/ Just another WordPress weblog Wed, 20 Aug 2008 08:49:18 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6 By: Yannick B. http://www.pierre-nick.com/2007/10/21/traduction-automatique/#comment-49 Yannick B. Mon, 22 Oct 2007 01:20:49 +0000 http://www.pierre-nick.com/2007/10/21/traduction-automatique/#comment-49 La traduction du français à l'anglais peut être drôle des fois. On a qu'à penser à serveur qui devient <i>waiter</i> ou bien désactiver qui devient <i>decontaminate</i>. Bon je crois que je vais aller me traduire les nouvelles de Digg en souvenir des labs de GTI710 avec "Karine Vanasse" ;) La traduction du français à l’anglais peut être drôle des fois. On a qu’à penser à serveur qui devient waiter ou bien désactiver qui devient decontaminate.

Bon je crois que je vais aller me traduire les nouvelles de Digg en souvenir des labs de GTI710 avec “Karine Vanasse” ;)

]]> By: Francois http://www.pierre-nick.com/2007/10/21/traduction-automatique/#comment-48 Francois Mon, 22 Oct 2007 01:12:04 +0000 http://www.pierre-nick.com/2007/10/21/traduction-automatique/#comment-48 Oh ! Que de temps perdu dans les cours de LOG à lire des specsheets de Apple traduitent par Google Translate ! ;-) Oh ! Que de temps perdu dans les cours de LOG à lire des specsheets de Apple traduitent par Google Translate ! ;-)

]]>