Pierre-Nick is dynamik » Déblatération cervicale

Aircraft regulations

Pierre Nick — Fri, 15 Aug 2008 01:53:53 +0000

In the event of the existence of a number of two short cigarettes perfectly aligned on a same horizontal line on board an aircraft, it is strictly forbidden to light up the rightmost one.

Traduction automatique

Pierre Nick — Sun, 21 Oct 2007 22:53:36 +0000

Ceux qui me connaissent bien vont vous dire que s’il y a une chose qui me fait tellement rire c’est bien de traduire des trucs de l’Anglais au Français avec un traducteur automatique (tel Google Translate ou bien Babel Fish d’Altavista). Surtout les trucs techniques, c’est souvent très drôle. Voici un court extrait de la documentation de Apache Ant (le task Jar, pour faire un paquet Jar à partir d’un script Ant):

Jar
Description: Jars a set of files.
The basedir attribute is the reference directory from where to jar.

Traduction:

Fiole
Description: Cogne un ensemble de dossiers.
L’attribut de basedir est l’annuaire de référence d’où cogner.

Hahaha!
Et ça c’est sans compter toutes ces variables de type String transformées en types Corde.
Ahh! La truduction automatique demeure selon moi la plus importe source d’humour sur Internet. Mais bon, ça c’est juste moi.

5 Questions: I’ve been tagged by ze Sa/Blonde/Shoes addict.

Pierre Nick — Wed, 12 Sep 2007 15:53:32 +0000

Miss NYC m’a taggé sur la dernière question épidémique de la blogosphère, qui consiste simplement à nommer 5 raisons pourquoi je blogue. Alors les voici, dans aucun ordre spécial vraiment:

Parce que j’avais trop de choses à partager d’opinions, réactions et arguments pour toutes les garder pour moi, et les écrire sur des napkins c’est pas toujours l’idéal.
Parce que Marie-Chantale m’a ordonné de le faire (même si elle ne s’en souvient probablement pas) dans un party des fêtes organisé par Île Sans Fil au Zeke’s gallery, à la mi-décembre 2004 (NB: J’ai partit mon blogue en juillet 2007);
Parce que YulBlog c’est vraiment trippant et j’y rencontre toujours une tonne de monde;
Parce que c’est vraiment le fun pour moi de faire ça!
Parce que je veux gouverner l’UNIVERS!!

Bon! Alors c’est ça. Maintenant la partie le fun: je dois en tagger d’autres. Je décide de tagger:

Étudiant Alpha (C’est lui qui me l’a demandé, et je suis curieux de lire ses réponses)
[... ici je cherche quelqu'un qui n'a pas encore été taggé ...]
Ah! Skynook (parce que!)
Frank (Je sais que Sarah l’a déjà taggé, mais il n’a pas répondu encore, alors je me joint à elle pour un m-é-g-a-p-o-w-e-r-t-a-g-b-l-a-s-t mais également pour la même raison, parce qu’il va avoir un iPod Touch avec une quote de Laurence Lessig)

HTML 2.0, Magenta, explosions..

Pierre Nick — Thu, 02 Aug 2007 18:45:43 +0000

Au YulBlog d’hier, François, Pierre-Luc, Laurent et moi en sommes venus à parler d’InfiniT.net (l’ancêtre de Canoë) et de l’espace disque de 2mb qui nous était donné avec un abonnement à Internet chez Vidéotron, vers fin 90 .

Je me suis rappelé que j’avais une page [vraiment!] sans intérêt et je me demandais si elle était encore là. Il semble bien que oui. Hahaha!

Admirez ce chef-d’oeuvre d’HTML 2.0!

Groupe Vidéotron | InfiniThé | Pages ultra-commerciales malade
Date de modification: December 1, 2000 2:35:59 PM

<br /> Groupe Vidéotron | InfiniThé | Pages ultra-commerciales malade, home.htm<br />

HAHAHAHA CEUX QUI LISENT CETTE LIGNE VONT EXPLOSER TU SUITE